L'iceberg
«C'est un iceberg, celui-là, sept fois plus "con" que ce qu'on voit.» (Jean-Marie Gourio) Ça fait trois jours que je suis en attente....
Le parfait combo
« Charme : une manière de s'entendre répondre “oui” sans avoir posé aucune question claire. » (Albert Camus) Je suis une fille...
El combo perfecto
"Encanto: una forma de escucharse a sí mismo responder un "sí" sin que se haya formulado ninguna pregunta". (Albert Camus) Soy una chica...
Carta a mi joven yo
"El conocimiento es siempre un botín" (Maxime Gorki) Querida niña con cabello café, Hoy, estás soplando dieciséis velas. Feliz cumple,...
Lettre à ma jeune moi
«La connaissance est toujours un butin» (Maxime Gorki) Chère brunette, Tu souffles seize bougies aujourd'hui. Joyeux anniv, mon petit rat...
Quarante
«D'ordinaire, une vie s'inscrit entre deux nombres qui délimitent le parcours terrestre, l'entrée et la sortie, à charge de celui-là,...
Cuarenta
"Por lo general, se inscribe una vida entre dos números delimitando el recorrido terrestre, la entrada y la salida, a cargo de este, el...
Et si je partais?
«Le plus beau voyage, c'est celui qu'on n’a pas encore fait.» (Loïck Peyron) Et si je partais? Comme ça, du jour au lendemain, juste...
J'ai gagné dix piastres
«Chaque corps est un port d'amertume.» (Pierre Drachline) L'être humain n'est pas naturellement fait pour être heureux. Il est...
Gané diez dólares
"Cada cuerpo es un puerto de amargura" (Pierre Drachline) El ser humano no está hecho para ser naturalmente feliz. En realidad, está...
L'humanité en six maillons
«L'Inconnu est un petit chien inoffensif qui rugit comme un lion!» (Laurent Martinez) As-tu déjà entendu parler de la théorie des six...
La humanidad en seis eslabones
"¡El Desconocido es un perrito inofensivo que ruge como un león!" (Laurent Martinez) ¿Alguna vez has oído hablar de la teoría de los seis...
Cher Père Noël
«J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.» (Philippe Geluck) Cher Père Noël de mon cœur, Je ne...
Querido Santa
"Puse mis zapatos frente a la chimenea, Santa Claus me trajo pies" (Philippe Geluck) Querido Santa de mi corazón, No sé si he sido lo...
Pasaporte para Creta
«Las islas son siempre fronteras frente al mundo" (José Carlos Llop) Contextualización Conocí a Any un lunes de junio. Era una tarde...