Las ganas de escribir
"El silencio es una admisión". - Eurípide Las estaciones se parecen todas. No importa que arbolen un abrigo diferente, que tengan sus...
Le goût d'écrire
«Le silence est un aveu.» - Euripide Les saisons se ressemblent toutes. Elles ont beau arborer un manteau différent, avoir leurs propres...
Derniers mots
Pour une deuxième fois cette année, j'ai offert cette tribune à mon frère pour qu'il puisse vous publier un texte important pour lui, la...
Lettre à ma fille : l'effet papillon de la pandémie
Mise à jour : C'est avec émotion que ma conjointe et moi tenons à remercier le Ministre Dubé, tous ceux et celles qui ont lu ou partagé...
2020 en el retrovisor
« Nada dura y por lo tanto nada pasa. Y no pasa nada precisamente porque nada dura. » (Philip Roth) Dedico este texto al inolvidable...
2020 dans le rétroviseur
« Rien ne dure et pourtant rien ne passe. Et rien ne passe justement parce que rien ne dure. » (Philip Roth) Je dédie ce texte à...
Pas féministe, mais?
«Une femme qui atteint la sérénité est une femme qui a abandonné le combat.» (Anne Sylvestre) Petit aparte : À chaque fois que je tente...
No feminista, ¿pero?
«Una mujer que logra la serenidad es una mujer que ha dejado de luchar.» (Anne Sylvestre) Pequeño aparte: Cada vez que intento publicar...
La drástica
«Da a conocer tus decisiones, nunca tus razones. Tus decisiones pueden ser buenas, tus razones ciertamente serán malas.» (Murray) Soy...
La drastique
«Faites connaître vos décisions, jamais vos raisons. Vos décisions peuvent être bonnes, vos raisons seront certainement mauvaises.»...
Chips au vinaigre et Cream Soda
«En sentiment comme en chimie, rien ne se crée, rien ne se perd.» (Alfred Capus) Je n’ai jamais été très bonne en chimie à l’école. Je...
Papas fritas al vinagre y Cream Soda
«En sentimiento como en química, nada se crea, nada se pierde.» (Alfred Capus) Nunca fui muy buena en química en la escuela. ¡Soy una...
Pensamientos sobre la almohada
«El insomnio es la única forma de heroísmo en la cama.» (Emil Michel Cioran) Un cerebro insomne es un cerebro que aúlla en lugar de...
Pensées sur l'oreiller
«L'insomnie est la seule forme d'héroïsme au lit.» (Emil Michel Cioran) Un cerveau insomniaque est un cerveau qui hurle au lieu de...
Ma boxe, mon amour
«La vie c'est comme dans la boxe, en 4 mots : avance, encaisse, esquive et progresse.» (Julien Lorcy) J’ai eu un coup de foudre pour la...